| F5 | Rafraîchit l'affichage (recharge les dalles manquantes) | 
| <flèches de direction> | Déplace la carte | 
| [Déplacement de la souris avec bouton gauche appuyé] | Déplace la carte | 
| <Ctrl> + <bouton gauche de la souris> | Déplace la carte (OS X seulement) | 
| <Ctrl> + <flèche vers le haut> | Zoom + | 
| [Double clic du bouton gauche de la souris] | Zoom + | 
| [Molette de la souris vers le haut] | Zoom + | 
| <Ctrl> + <flèche vers le bas> | Zoom - | 
| [Molette de la souris vers le bas] | Zoom - | 
| <Ctrl> + <flèche gauche> | Source de carte précédente | 
| <Ctrl> + <flèche droite> | Source de carte suivante | 
| [Déplacement de la souris avec bouton gauche appuyé] | Sélectionne la zone à télécharger |